Hadist Nabi
۱۲۲/۱۲۲ – حَدَّثَنَا أَبُوْ عَلِي الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيُّ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا القَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمَطْرَزِ الْمُقْرِى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى القَطِيعِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيُّ الْمَقْدَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أبي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضِ أَثْبَتَ اللَّهُ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةٌ، فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ فَتَوَفَّاهُ، فَتَقُوْلُ الْأَرْضُ يَوْمَ القِيَامَةِ: يَا رَبِّ، هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي.
122/122. Abu Ali Al Husain bin Ali Al Hafizh menceritakan kepada kami, Qasim bin Zakaria Al Mathraz Al Muqri menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yahya Al Qathi’i menceritakan kepada kami, Umar bin Ali Al Maqdami menceritakan kepada kami, Ismail bin Abu Khalid menceritakan kepada kami dari Qais bin Abi Hazim, dari Abdullah bin Mas’ud, dari Nabi ﷺ, beliau ﷺ bersabda, “Apabila ajal salah seorang dari kalian di bumi (negeri tertentu), maka Allah akan menetapkan untuknya agar dia memiliki hajat kepadanya (yaitu agar dia mendatangi negeri tersebut), kemudian apabila dia telah sampai di akhir jejaknya (hidupnya) dan Allah mewafatkannya, kemudian bumi akan berkata pada Hari Kiamat, ‘Wahai Tuhan, inilah yang telah Engkau titipkan kepadaku’.”¹⁸³
Al Bukhari dan Muslim berhujjah dengan para periwayat hadits ini dari yang paling terakhir. Hadits Umar bin Ali Al Maqdami telah disepakati untuk diriwayatkan dalam Ash-Shahihain.
Muhammad bin Khalid Al Wahbi memperkuat sanadnya (dengan meriwayatkannya) dari Ismail.
۱۲۳/۱۲۳ – حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ العَبَّاسِ الإِسْكَنْدَرَانِي العَدْلُ بِمَكَّةَ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُ الوَاحِدِ الْحَمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ كَثِيرُ بْنُ عَبِيدِ بْنِ نَمِيْرِ الْمَدْحَجِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ الوَهَبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا كَانَتْ مَنِيَةُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضِ أُتِيْحَ لَهُ الْحَاجَةُ فَيَصْعُدَ إِلَيْهَا فَيَكُوْنُ أَقْصَى أَثَرِهِ مِنْهُ، فَيَقْبِضُ فِيْهَا، فَتَقُوْلُ الْأَرْضُ يَوْمَ القِيَامَةِ: رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي.
123/123. Abu Al Hasan Ali bin Abbas Al Iskandarani Al Adl menceritakan kepadaku di Makkah, Abu Ja’far Ahmad bin Muhammad bin Abdul Wahid Al Himshi menceritakan kepada kami, Abu Al Hasan Katsir bin Ubaid bin Numair Al Madzhiji menceritakan kepada kami, Muhammad bin Khalid Al Wahbi menceritakan kepada kami dari Ismail bin Abu Khalid, dari Qais bin Abu Hazim, dari Abdullah bin Mas’ud, dari Nabi ﷺ, beliau ﷺ bersabda, “Apabila kematian salah seorang dari kalian (telah ditakdirkan) di bumi (tertentu), maka dia akan ditakdirkan agar dia memiliki keperluan ke sana. Dia pun akan melaksanakan keperluannya hingga akhir jejaknya di bumi tersebut, lalu dia diwafatkan. Bumi akan berkata pada Hari Kiamat, ‘Wahai Tuhan, inilah yang telah Engkau titipkan kepadaku.“¹⁸⁴
Husyaim menisbatkannya dari Ismail bin Abu Khalid.
١٢٤/١٢٤ – حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدِ بْنِ يَعْقُوْبَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حبانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِي، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضِ جُعِلَتْ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةٌ، فَيُوَفِيْهِ اللَّهُ بِهَا فَتَقُوْلُ الْأَرْضُ يَوْمَ القِيَامَةِ: رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي.
124/124. Abu Sa’id Ahmad bin Ya’qub Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abdullah bin Sulaiman Al Hadhrami menceritakan kepada kami, Musa bin Muhammad bin Hibban menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami dari Husyaim, dari Ismail, dari Qais, dari Abdullah bin Mas’ud, dari Nabi ﷺ, beliau ﷺ bersabda, “Apabila ajal salah seorang dari kalian (telah ditakdirkan) di bumi (tertentu), maka dia ditakdirkan agar memiliki keperluan ke sana, lalu Allah akan mewafatkannya di bumi tersebut. Lalu pada Hari Kiamat bumi akan berkata, ‘Wahai Tuhan, inilah yang telah Engkau titipkan kepadaku.“¹⁸⁵
Diriwayatkan Oleh :
183. Adz-Dzahabi berkata dalam At-Talkhish, “Hadits ini sesuai syarat Al Bukhari dan Muslim. Hadits ini diriwayatkan oleh Muhammad bin Yahya Al Qathi’i darinya, oleh Husyaim dan Muhammad Khalid Al Wahabi dari Ismail, dan oleh Ibnu Uyainah darinya secara mauquf.”
184 Lih. hadits no. 122.
185. Lih. hadits no. 123.
Imam Al Hakim, Al Mustadrak,
Hadits – Hadits Shahih yang Dihimpun oleh Al Hakim yang Tidak Tercantum dalam Shahih Al Bukhari dan Muslim
Jilid ke : 1, Cetakan Pertama, November 2010, Pustaka Azzam.